Narasyon at Subtitle: Pagdaragdag ng Boses sa Mga Video ng AI
Ang talking-head mode ay may built-in na TTS voice at lip sync; ang ordinaryong text-to-video ay kailangan mong magdagdag ng narasyon at subtitle mismo.
Karaniwang tanong kapag nagsisimula: may kasamang voice-over ba ang mga video na ginawa ng AI? Kailangan ko bang magdagdag ng sarili kong subtitle? Depende ito sa generation mode na ginagamit mo. Ang talking-head mode ay gumagawa ng boses at lip sync nang awtomatiko sa loob ng modelo. Ang ordinaryong text-to-video, gayunpaman, ay mga biswal lang — walang narasyon, walang subtitle. Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang dalawang kaso at kung saan idadagdag ang subtitle.
Talking-head mode: isang reference image lang ang sapat para sa narrated presenter video
Ang talking-head mode ay nangangailangan lang ng isang reference image ng digital human para makagawa ng video na may isang taong nagsasalita. Ang narasyon ay awtomatikong ginawa ng built-in na TTS, at ang lip sync ay hinahawakan sa loob ng modelo — hindi na kailangan ng karagdagang pagre-record ng boses o manu-manong pag-align. Tandaan: ang mga scene na maraming tauhan at advanced motion library ay nasa mga external platform tulad ng HeyGen, Synthesia o D-ID, at hindi kasama sa talking-head mode dito.
Ordinaryong text-to-video: walang narasyon bilang default
Kung i-convert mo lang ang text prompt sa video at walang nagsasalita sa frame, walang kasamang auto voice o subtitle ang resulta. Malinis na biswal lang ang makukuha mo, at ikaw na ang bahala sa narasyon at subtitle sa iyong editing tool. Pansinin din ang mga limitasyon: hanggang 15–20 segundo kada clip, 720p na resolution, at rate limit na 16 request bawat minuto.
Paano magdagdag ng subtitle?
Walang caption ang mga ordinaryong text-to-video clip: idagdag ang subtitle pagkatapos mag-export gamit ang editor tulad ng CapCut, Premiere o katulad. Kung gusto mo ng built-in na subtitle, lumipat sa talking-head mode — may kasamang subtitle na naka-sync sa narasyon ang mga video mula sa mode na ito.
Subukan sa demo
Parehong may talking-head entry point ang Demo at Studio online, at binuksan ng /api-docs ang kumpletong API. Gumawa ng narrated presenter video mula sa isang image ngayon na.
Subukan ang DemoVoiceover & Subtitles References
The TTS voiceover, lip-sync, and subtitle-burning approaches on this page reference the following industry products and open-source tech.
- HeyGen — 数字人视频创作平台HeyGen · heygen.com (2025)
Digital-human platforms like HeyGen mentioned here are described per their official product docs.
- ElevenLabs — AI 语音与 TTSElevenLabs · elevenlabs.io (2025)
For DIY voiceovers, ElevenLabs is a mainstream AI TTS option; its voices and language support follow its official site.
- Whisper — 自动语音识别与字幕转录OpenAI · GitHub (openai/whisper) (2023)
For auto subtitle transcription, OpenAI's open-source Whisper model is a reference implementation.
- CapCut — 视频剪辑与字幕工具ByteDance · capcut.com (2025)
The subtitle-burning features of editors recommended here (Jianying/CapCut, etc.) follow their official docs.
Bakit mapagkakatiwalaan ito
Ang artikulong ito ay isinulat ng mga front-line na practitioner. Kapag isinulat, ang mga unang mapagkukunan tulad ng mga arXiv paper, mga teknikal na ulat ng tagagawa at Stanford AI Index ay na-cross-check, at hindi batay sa mga konklusyon mula sa mga subjective na impresyon.
SandGrid@lcy362
Author ng Agnes Video Generator · Full-stack Developer
Independent developer at may-akda ng open source AI Video generation tool na Agnes Video Generator. Ang proyekto ay batay sa ganap na libreng modelo ng video ng Agnes AI at open source ng MIT protocol. Nakatulong ito sa 1,000 creator na gumawa ng mga AI na video sa walang gastos. Matagal na akong binibigyang pansin ang engineering at pagpapasikat ng mga modelo ng pagbuo ng video, at ang nilalaman ng artikulo ay nagmula sa front-line practice at first-hand research.
Tingnan sa GitHubHuling na-update:2026-08-21
Handa Ka Nang Magsimulang Gumawa?
“Hayaan ang world-class na AI na pag-aari ng lahat.” — Bruce Yang. Ganap na libre, walang credit card o high-performance graphics card, gawin ang iyong unang AI video sa zero cost. Gustong gumamit ng libreng modelo ng video mula sa Agnes AI? Magsimula ka lang dito.
I-clone ang GitHub repo at i-launch sa loob ng 2 minuto