Озвучка и субтитры: как добавить голос в видео на базе ИИ
Режим диктора даёт встроенный TTS-голос и синхронизацию губ; обычная генерация видео из текста требует добавлять озвучку и субтитры самостоятельно.
Частый вопрос на старте: идут ли видео, созданные ИИ, с автоматической озвучкой? Нужно ли добавлять субтитры самому? Ответ зависит от режима генерации. Режим диктора создаёт голос и синхронизацию губ автоматически внутри модели. А обычная генерация видео из текста выдаёт только картинку — ни озвучки, ни субтитров. Этот гид объясняет оба случая и то, где добавлять субтитры.
Режим диктора: одного референсного изображения достаточно для озвученного видео
Режиму диктора нужно лишь одно референсное изображение цифрового человека, чтобы создать видео, где один человек говорит. Озвучка генерируется автоматически встроенным TTS, а синхронизация губ обрабатывается внутри модели — никакой дополнительной записи или ручной подгонки. Учтите: многофигурные сцены и расширенные библиотеки движений доступны на внешних платформах вроде HeyGen, Synthesia или D-ID и не входят в режим диктора здесь.
Обычная генерация из текста: без озвучки по умолчанию
Если вы просто превращаете текстовый запрос в видео и в кадре никто не говорит, результат не содержит ни автоматического голоса, ни субтитров. Вы получаете только чистую картинку и сами занимаетесь озвучкой и субтитрами в редакторе. Также учтите ограничения генерации: до 15–20 секунд на ролик, разрешение 720p и лимит 16 запросов в минуту.
Как добавить субтитры?
В обычных роликах из текста субтитров нет: добавьте их после экспорта в редакторе вроде CapCut, Premiere или аналогичном. Если нужны встроенные субтитры, переключитесь на режим диктора — видео из этого режима идут с субтитрами, синхронизированными с озвучкой.
Попробуйте в демо
И онлайн-демо, и Studio дают вход в режим диктора, а /api-docs открывает полный API. Сгенерируйте озвученное видео диктора из одного изображения прямо сейчас.
Попробовать демоVoiceover & Subtitles References
The TTS voiceover, lip-sync, and subtitle-burning approaches on this page reference the following industry products and open-source tech.
- HeyGen — 数字人视频创作平台HeyGen · heygen.com (2025)
Digital-human platforms like HeyGen mentioned here are described per their official product docs.
- ElevenLabs — AI 语音与 TTSElevenLabs · elevenlabs.io (2025)
For DIY voiceovers, ElevenLabs is a mainstream AI TTS option; its voices and language support follow its official site.
- Whisper — 自动语音识别与字幕转录OpenAI · GitHub (openai/whisper) (2023)
For auto subtitle transcription, OpenAI's open-source Whisper model is a reference implementation.
- CapCut — 视频剪辑与字幕工具ByteDance · capcut.com (2025)
The subtitle-burning features of editors recommended here (Jianying/CapCut, etc.) follow their official docs.
Почему этому можно доверять
Эта статья была написана специалистами-практиками на переднем крае. При написании она была перекрестно проверена из первичных источников, таких как статьи arXiv, технические отчеты производителей и Стэнфордский индекс искусственного интеллекта, а не на основе субъективных впечатлений.
SandGrid@lcy362
Автор Agnes Video Generator · Full-stack разработчик
Независимый разработчик, автор инструмента генерации видео с открытым исходным кодом Agnes Video Generator. Проект основан на совершенно бесплатной видеомодели Agnes AI с открытым исходным кодом по протоколу MIT и помог более 1000 создателям создавать видео с искусственным интеллектом без нулевых затрат. Долгое внимание уделяется разработке и популяризации моделей генерации видео, содержание статей взято из передовой практики и исследований из первых рук.
Открыть на GitHubПоследнее обновление：2026-08-21
Готовы начать создавать?
«Пусть ИИ мирового класса принадлежит каждому», — Брюс Янг. Совершенно бесплатно, без кредитной карты или высокопроизводительной видеокарты, сделайте свое первое видео с искусственным интеллектом без затрат. Хотите использовать бесплатные видеомодели от Agnes AI? Просто начни здесь.
Клонируйте GitHub репозиторий и запустите за 2 минуты