Hướng dẫn quy trình Jimeng (Dreamina) (tính năng thử nghiệm)
Chỉ giao «hình ảnh + âm thanh gốc» cho Jimeng (Dreamina, nền tảng video AI của ByteDance); storyboard, lời thoại, phụ đề và ghép nối vẫn do dự án này đảm nhiệm — một đường thay thế khi API Agnes liên tục trả về 503.
Vào giờ cao điểm, hàng đợi video miễn phí của Agnes liên tục trả về HTTP 503 (video queue is full), thời gian chờ kéo dài hơn mười phút, và chế độ tự động thường mắc kẹt đúng ở bước tạo video. Jimeng (Dreamina) mở ra một con đường khác: tặng điểm mỗi ngày, các mô hình video dòng Seedance hỗ trợ âm thanh gốc, và hình ảnh ổn định. Vì thế v7.6 bổ sung «chế độ tư liệu ngoài» — toàn bộ quy trình storyboard → lồng tiếng → phụ đề → ghép nối được giữ nguyên, chỉ chuyển bước tạo video sang Jimeng. Jimeng đảm nhận hình ảnh và âm thanh gốc, dự án này đảm nhận điều phối, chuẩn hóa, phụ đề và dựng. Tính năng hiện vẫn ở giai đoạn thử nghiệm: hãy dùng thử và gửi cho chúng tôi những tác phẩm bạn làm bằng quy trình này.
Về tính năng thử nghiệm
Chế độ tư liệu ngoài có từ v7.6 và vẫn đang được hoàn thiện (prompt ở các điểm kiểm tra, nhập hàng loạt và căn chỉnh phụ đề đều có thể tiếp tục thay đổi). Nếu gặp sự cố, hãy phản hồi kèm ID tác vụ; nếu bạn biết công cụ tạo video miễn phí nào tiện hơn, cũng hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ cân nhắc tích hợp.
Điểm mạnh và điểm yếu của Jimeng
👍
- ✓Tặng điểm mỗi ngày, nên có thể thử thành phẩm miễn phí trước
- ✓Có âm thanh gốc: lời thoại và âm thanh môi trường được tạo cùng lúc với hình ảnh, bớt được một bước TTS
- ✓Tạo video ổn định — khả năng có được clip dùng được cao hơn nhiều so với chờ may mắn trong hàng đợi
⚠️
- –Điểm miễn phí không nhiều; hết điểm thì phải trả tiền hoặc chờ làm mới vào ngày hôm sau
- –Bản miễn phí chỉ dùng được mô hình cấp thấp hơn, chất lượng và chi tiết không bằng gói trả phí
- –Phụ đề Jimeng vẽ lên hình thường bị lỗi (sai chữ, hỏng nét chữ), đừng trông vào nó để làm phụ đề trên hình
So với chế độ tự động và thủ công, chỉ khác đúng một chỗ
| Công đoạn | Chế độ tự động / thủ công | Chế độ tư liệu ngoài (Jimeng) |
|---|---|---|
| Storyboard và prompt | Dự án này tạo | Dự án này tạo, kèm một bộ prompt theo từng cảnh có thể dán thẳng vào Jimeng |
| Hình ảnh và âm thanh | Mô hình video Agnes (API thường trả 503; chỉ phần lồng tiếng do edge_tts của dự án này tạo) | Jimeng tạo (có âm thanh gốc), xuất mp4 theo từng cảnh rồi nhập hàng loạt |
| Phụ đề | Căn theo dấu thời gian cấp từ của lồng tiếng (chính xác hơn) | Căn ước lượng theo thời lượng thực của từng storyboard (có thể lệch, cần kiểm tra ở điểm kiểm tra phụ đề) |
| Ghép nối và thành phẩm | Dự án này ghép | Dự án này chuẩn hóa + ghép giữ nguyên track âm thanh gốc + burn phụ đề |
Quy trình từ đầu đến cuối
Khi tạo, chọn «🌐 Tư liệu ngoài», đặt «Công cụ tạo video = Jimeng», rồi giao quy trình cho chế độ tự động và giao việc tạo cho Jimeng:
Tạo tác vụ và chọn «Tư liệu ngoài»
Có ba chế độ thực thi: ⚡ Tự động / ✋ Thủ công / 🌐 Tư liệu ngoài. Chọn cái thứ ba và trong các tùy chọn mở ra, xác nhận công cụ tạo video là «Jimeng (Dreamina)».
Đặt nguồn âm thanh và nguồn phụ đề
Nguồn âm thanh: dùng âm thanh sẵn có của video (khuyến nghị — giữ track gốc của Jimeng và dự án này không tạo TTS nữa) hoặc dùng lồng tiếng của dự án này (giọng đọc edge_tts thay cho track gốc). Nguồn phụ đề: giọng đọc (mặc định) hoặc lời thoại nhân vật (văn bản phụ đề lấy từ lời thoại của từng cảnh).
Sao chép prompt sang Jimeng ở điểm kiểm tra storyboard
Dự án này hoàn thành storyboard trước. Thẻ «🎬 Phối hợp Jimeng» đưa ra một chỉ dẫn sáng tạo gồm ràng buộc về hình ảnh, âm thanh và thời lượng; ở điểm kiểm tra «Clip video (videos)», prompt trong thẻ chính là kịch bản storyboard đã chốt của dự án này, được đánh số [Cảnh i/N · thời lượng], dán thẳng vào Jimeng và tạo từng đoạn.
Xuất video theo từng cảnh
Sau khi tạo mỗi đoạn trong Jimeng, xuất ra mp4. Bậc thời lượng của Jimeng là 5s / 10s; nếu khác bậc của dự án (4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 giây), khi nhập sẽ căn theo thời lượng thực và không cắt cụt thành phẩm.
Nhập hàng loạt
Ở điểm kiểm tra clip video, dùng «Nhập hàng loạt» để chọn nhiều mp4 cùng lúc. Hệ thống tự chuẩn hóa về độ phân giải của tác vụ, 30fps và H.264/AAC, rồi hiển thị từng tệp thời lượng, độ phân giải, tốc độ khung hình và có track âm thanh hay không (thiếu track sẽ có cảnh báo vàng, nhưng không chặn bạn).
Kiểm tra ở điểm kiểm tra phụ đề rồi ghép
Khi chọn «Dùng âm thanh sẵn có của video», điểm kiểm tra lồng tiếng tự động qua (không dừng), phụ đề được tạo với độ lệch cộng dồn theo thời lượng thực của từng storyboard. Kiểm tra ngắt câu và dòng thời gian ở điểm kiểm tra phụ đề; sau khi xác nhận, dự án này ghép giữ nguyên track gốc và burn phụ đề, tạo ra final_video.mp4.
Năm điểm kiểm tra làm những gì
- 1
Storyboard scenes
Xác nhận kịch bản storyboard và giọng đọc; thẻ «🎬 Phối hợp Jimeng» đưa ra chỉ dẫn sáng tạo gồm ràng buộc hình ảnh + âm thanh + thời lượng, có thể chuyển thẳng cho Jimeng hoặc bất kỳ LLM nào để làm chi tiết.
- 2
Ảnh tham chiếu references
Tùy chọn. Nhập ảnh storyboard do Jimeng tạo (đặt tên như scene_1.png), ảnh tự co giãn về độ phân giải của tác vụ và căn giữa bổ viền; với video dài sáng tạo, ảnh nhập vào được đăng ký làm ảnh tham chiếu của cảnh đó.
- 3
Clip video videos
Bước cốt lõi. Prompt trong thẻ chính là kịch bản storyboard dán thẳng vào Jimeng; sau khi tạo xong thì nhập mp4 hàng loạt. Trước khi xác nhận, hệ thống kiểm tra mọi cảnh đã có video chưa và sẽ không cho tiếp tục nếu thiếu.
- 4
Lồng tiếng audio
Với «Dùng âm thanh sẵn có của video» thì không dừng, tự động qua; với «Dùng lồng tiếng của dự án này» thì giống chế độ thủ công — tại đây bạn nghe thử và tạo lại giọng đọc.
- 5
Phụ đề subtitle
Kiểm tra ngắt câu và dòng thời gian của SRT: dòng cuối không vượt quá track âm thanh, các dòng liền kề không chồng nhau, và một dòng tiếng Trung không quá 18 ký tự. Đây là chỗ cần mắt người nhất trong đường đi qua Jimeng.
Đặt tên tệp xuất ra thế nào để không sai
Khi nhập, hệ thống ánh xạ mỗi tệp vào cảnh thứ N theo «số đầu tiên N» trong tên tệp. Ví dụ bạn xuất scene_1.mp4 thì nó vào đoạn 1 (scene_0/video.mp4); xuất scene_3.mp4 thì vào đoạn 3 (scene_2/video.mp4).
- →scene_1.mp4 → đoạn 1 (scene_0/video.mp4)
- →scene_3.mp4 → đoạn 3 (scene_2/video.mp4)
Cần lưu ý hai điểm: số chỉ được dùng khi nằm trong khoảng 1 đến số cảnh, nên tên tệp có năm hoặc dấu thời gian (như 20261015.mp4) sẽ không bị hiểu nhầm là cảnh 2026; các tệp không có số dùng được sẽ được ánh xạ theo thứ tự tải lên. Để chỉ định thủ công, truyền một ánh xạ tường minh khi nhập (ví dụ 1 → scene_2) để đưa tệp đầu tiên vào cảnh thứ ba. Tác vụ dạng kịch bản dùng thư mục para_N, còn tác vụ người ảo chỉ có một clip/clip.mp4.
- •Nhất định phải giữ track âm thanh khi xuất: bật công tắc «Tạo âm thanh» của Jimeng rồi mới xuất, nếu không thành phẩm sẽ không có tiếng.
- •Dự án này yêu cầu mọi storyboard có cùng độ phân giải; Jimeng xuất ra đủ kích cỡ khác nhau cũng không sao, khi nhập sẽ được co giãn đồng nhất và căn giữa bổ viền.
- •Cách dễ lệch nhất là trộn tệp của tác vụ khác vào cùng một lô, nên sau khi nhập hãy xem ánh xạ cảnh hiển thị rồi mới xác nhận.
Bốn cái bẫy thường gặp nhất
1Clip không có tiếng: chín trên mười trường hợp là khi xuất từ Jimeng không kèm âm thanh, hoặc bạn đã xuất bản không tiếng. Chỉ cần xuất lại mp4 có âm thanh rồi nhập lại; màn hình nhập sẽ báo trực tiếp qua has_audio.
2Phụ đề lệch sớm hoặc muộn một hai giây trên toàn bộ: phụ đề được ước lượng bằng độ lệch cộng dồn theo «thời lượng thực» của từng storyboard, nên mọi chênh lệch về tốc độ nói hay độ dài lời thoại của Jimeng đều tích lũy. Sửa tay tệp SRT ở điểm kiểm tra phụ đề là nhẹ nhất, hoặc gộp phụ đề Jimeng xuất ra rồi đưa trở lại.
3Trên hình có phụ đề lỗi chồng lên: phụ đề trong hình của Jimeng thường bị lỗi, đừng để nó làm phụ đề. Bỏ phần văn bản phụ đề khỏi prompt để chỉ còn lớp mà dự án burn đồng nhất, hình sẽ sạch.
4Không đủ điểm: hãy chạy trọn một tác vụ ngắn 2–3 cảnh để chắc prompt, cách đặt tên khi xuất và quy trình nhập đều ổn, rồi mới làm tác vụ dài.
Dùng thử rồi chia sẻ tác phẩm
Quy trình này vẫn đang thử nghiệm và điều cần nhất là các trường hợp thực tế. Hãy làm trọn một video dài sáng tạo ngắn hoặc video dạng bài viết, rồi đăng thành phẩm hoặc ảnh chụp màn hình lên «Show and tell» trong GitHub Discussions: chúng tôi sẽ đưa vào mục trưng bày của trang web (nhớ kèm prompt storyboard và cài đặt Jimeng để người khác dễ tái hiện).
Muốn biết chi tiết
Mô tả đầy đủ chế độ tư liệu ngoài (ma trận kết quả theo từng điểm kiểm tra, giao diện nhập hàng loạt, quy tắc chuẩn hóa) nằm ở phần năm của hướng dẫn chế độ thủ công trong kho dự án; thẻ ở mỗi điểm kiểm tra cũng có sẵn prompt có thể sao chép và hướng dẫn đưa dữ liệu trở lại.
Xem hướng dẫn chế độ thủ công →Cần làm gì khi gặp 503
Hãy thử theo thứ tự này — đa số trường hợp sẽ có video trong ba bước:
Câu hỏi thường gặp về quy trình Jimeng (gồm cách xử lý Agnes 503 / queue is full) →Có công cụ tạo video miễn phí khác? Rất hoan nghênh gợi ý
Danh sách công cụ của dự án này là một sổ đăng ký có thể mở rộng: thêm một công cụ chỉ cần bổ sung một bộ mẫu prompt và hướng dẫn đưa dữ liệu trở lại, không cần sửa quy trình hay lớp dựng. Nếu bạn có kênh tạo video miễn phí tốt hơn (Kling, Hailuo, mô hình cục bộ mã nguồn mở…), hãy mở Issue trên GitHub và cho chúng tôi biết: tên công cụ, có âm thanh gốc hay không, bậc thời lượng mỗi đoạn và có xuất được phụ đề hay không. Chúng tôi sẽ cân nhắc tích hợp.
Gợi ý trên GitHub →Chạy thử một tác vụ ngay
Chế độ tư liệu ngoài là tính năng của bản desktop: tải ứng dụng về và chọn «🌐 Tư liệu ngoài» khi tạo tác vụ. Demo trực tuyến và Studio web dùng chế độ tự động.
Trang liên quan
Câu hỏi thường gặp về quy trình Jimeng (gồm cách xử lý Agnes 503 / queue is full)
Agnes trả về HTTP 503 hoặc video queue is full thì phải làm sao? Có nên chờ? Có đường khác không? Và những câu hỏi được hỏi nhiều nhất khi dùng quy trình Jimeng.
Hướng dẫn chế độ thủ công — Tự động vs Thủ công: tạo theo cảm hứng hay đầu ra chính xác | Agnes Video
Cách dùng Chế độ thủ công trong Agnes Video Generator: tạm dừng tại các điểm kiểm tra (storyboard, hình tham chiếu, clip, lồng tiếng, phụ đề, bản cuối) để xem xét hoặc tinh chỉnh từng sản phẩm trước khi tiếp tục, có thể kết hợp AI ngoài mạnh hơn hoặc công cụ để có kết quả chính xác. Chế độ tự động phù hợp tạo video theo cảm hứng từ ý tưởng (vibe video generating); chế độ thủ công phù hợp đầu ra rõ ràng với tinh chỉnh từng sản phẩm.
Lỗi Agnes Video Generator: HTTP 503, token 401 và cách thử lại
Cách xử lý lỗi Agnes Video Generator: HTTP 503 «video queue is full», 401 token không hợp lệ, quá trình tạo thất bại hoặc bị ngắt với khôi phục từ điểm kiểm tra, yêu cầu hệ thống và API Key.
Thuyết minh và phụ đề: thêm giọng đọc và phụ đề
Chế độ phát sóng miệng kỹ thuật số đi kèm với lồng tiếng TTS và căn chỉnh hình dạng miệng, bạn có thể nhập bản sao và xuất phim trực tiếp mà không cần xử lý thêm; Các video Vincent thông thường có thể được phụ đề thông qua các công cụ chỉnh sửa chính thống. Bài viết này giải thích rõ ràng khả năng lồng tiếng và phụ đề của từng chế độ, các bước thiết lập cụ thể và so sánh hiệu ứng phim, giúp bạn nhanh chóng tạo ra một video hoàn chỉnh có lời giải thích.
Sources
This page's description of Jimeng's capabilities, the external-asset checkpoints, and the media normalisation rules is based on the following sources.
- 即梦 AI (Dreamina)：AI 图片与视频创作平台ByteDance · 即梦官网 (2025)
Jimeng (Dreamina) is the tool that generates picture and native audio in this workflow; its site is the basis for the advantages/trade-offs section of this page.
- agnes-video-generator — 开源 AI 视频生成项目lcy362 · GitHub (2026)
The external-asset implementation (checkpoint prompts, batch import, keep-audio concatenation) follows the project source: core/providers.py, web/routes/video_routes.py and utils/video.py.
- FFmpeg Documentation — 音视频处理官方文档FFmpeg 项目 · ffmpeg.org (2025)
Both normalisation on import (scale-and-pad, uniform frame rate, H.264/AAC) and subtitle burn-in concatenation are done by ffmpeg; parameter semantics follow the official documentation.
Vì sao bạn có thể tin nội dung này
Bài viết này được viết bởi những người hành nghề tuyến đầu. Khi viết, họ đã kiểm tra chéo các nguồn trực tiếp như bài báo arXiv, báo cáo kỹ thuật của nhà sản xuất và Chỉ số AI Stanford, chứ không phải kết luận dựa trên ấn tượng chủ quan.
SandGrid@lcy362
Tác giả Agnes Video Generator · Lập trình viên Full-stack
Nhà phát triển độc lập và tác giả của công cụ tạo Video AI mã nguồn mở Agnes Video Generator. Dự án dựa trên mô hình video hoàn toàn miễn phí của Agnes AI và giao thức MIT mã nguồn mở. Nó đã giúp hơn 1.000 người sáng tạo sản xuất video AI với chi phí 0. Tôi đã tập trung vào kỹ thuật và phổ biến các mô hình tạo video trong một thời gian dài. Nội dung của các bài viết đều đến từ thực tiễn tuyến đầu và nghiên cứu trực tiếp.
Xem trên GitHubCập nhật lần cuối：2026-08-21
Sẵn sàng bắt đầu sáng tạo?
“Hãy để AI đẳng cấp thế giới thuộc về tất cả mọi người” – Bruce Yang. Hoàn toàn miễn phí, không cần thẻ tín dụng hay card đồ họa hiệu suất cao, tạo video AI đầu tiên của bạn với chi phí 0. Bạn muốn sử dụng mô hình video miễn phí của Agnes AI? Bắt đầu từ đây.
Clone kho GitHub và khởi chạy trong 2 phút